Le tribunal a ajourné après que le témoin se diminue depuis un train

Une audience d'arbitrage de la Commission des relations de travail a été interrompue après que le témoin de l'intimé a rejoint l'appel vidéo d'un train très fréquenté.

L'agent d'arbitrage en Irlande – équivalent à un juge du tribunal de l'emploi en Grande-Bretagne – a déclaré qu'il « ne serait pas satisfaisant de poursuivre » l'audience en raison du bruit de fond.

L'audience dans l'affaire Kate Rellis, une plainte en vertu de la loi de 1991 sur les salaires contre le South East Technological University Student Union (SETUSU), a été détenue hier par vidéo, mais a été rapidement ajournée.

La présidente de Setusu, Erin Foley, avait rejoint l'audience d'arbitrage d'une voiture, tandis que l'officier de protection sociale du syndicat, Lucy Kate Bosch, a composé d'un train en mouvement.

RTÉ a rapporté que l'agent d'arbitrage Gaye Cunningham a déclaré: «Bien que nous disions que nos audiences sont autrement qu'en privé… nos audiences ne sont pas tenues dans les rues publiques ou les transit.

« Je m'excuse pour le bruit. Je voyage actuellement à Galway pour le travail pour le moment », a déclaré Bosch.

Cunningham a déclaré: « Je peux entendre beaucoup de bruit de fond. Je ne peux pas continuer une audience dans les circonstances. »

Cunningham a déclaré aux officiers de Setusu: «Vous auriez pu demander un report. Si une personne n'est pas disponible pour participer à une audience dans ce que j'appellerais un cadre sûr, je ne peux pas continuer.

« Ce n'est pas satisfaisant que les gens soient dans un train où c'est très bruyant », a-t-elle ajouté.

« Vous pourriez aussi bien être dans la rue principale. Vous devez être dans un cadre assez sûr, un cadre de bureau, à la prochaine date. J'apprécierais si les répondants prêteraient attention au fait que vous devez être dans un cadre raisonnablement formel. Nous reprendrons dès que possible », a déclaré l'arbitre.

Elle a ajourné l'audience, disant qu'elle serait reprogrammée dès que possible.