Vivez comme un local à Canouan, l'île secrète des Caraïbes

La vie sur une île des Caraïbes évolue aussi vite que sa population résidente. Sur l'île de Canouan dans les Grenadines, cette population est majoritairement constituée de tortues. Il y en a des milliers. Ce n’est pas pour rien que Canouan est surnommée « l’île aux tortues ».

Pourquoi « tortue » et pas « tortue » ? Je suppose que cela pourrait avoir quelque chose à voir avec l'histoire de l'île. Canouan, qui fait aujourd'hui partie de Saint-Vincent-et-les Grenadines, où le roi Charles est le chef de l'État, a été colonisée au XVIIIe siècle par les Français avant que les Britanniques ne la leur arrachent plus tard. En français, ils utilisent le même mot pour « tortue » et « tortue » – tortue. Un jour, j’ai demandé à un ami français pourquoi. Ils haussèrent les épaules et dirent : « Quelle est la différence ? » La différence, ai-je répondu, réside dans ce qui se passe lorsque vous rejetez le mauvais exemplaire à la mer.

Commencez votre essai de MoneyWeek aujourd'hui

Obtenez des informations financières, des analyses et des avis d’experts inégalés dont vous pouvez profiter.

Commencez votre essai

Inscrivez-vous à la newsletter gratuite deux fois par jour de MoneyWeek.

Rejoignez plus de 165 000 abonnés et restez informé des dernières nouvelles financières, des informations et des analyses d'experts pour vous aider à comprendre ce qui compte vraiment en matière de finances.

Rejoignez plus de 165 000 abonnés et restez informé des dernières nouvelles financières, des informations et des analyses d'experts pour vous aider à comprendre ce qui compte vraiment en matière de finances.

S'inscrire